Представленный на суд читателя сборник трудов по истории Вьетнама отражает становление и развитие на протяжении почти полувека достаточно узкой области отечественного востоковедения – истории древнего и средневекового Вьетнама (до XV в.). Одной из главных задач издания является попытка показать на материале конкретных исследований, как в России шел процесс формирования представления о ранней истории Вьетнама (причем практически с нуля). Именно поэтому тексты публикуются, как правило, без изменений. Исключений немного: опущены некоторые повторы, унифицированы библиографические отсылки, терминология и транскрипция (в соответствии с системой, предложенной А.Л. Федориным в первом томе перевода на русский язык вьетнамской летописи «Полное собрание исторических записок Дайвьета»).
Вторая задача, поставленная перед этим изданием, тесно связанная с педагогической деятельностью автора в Институте стран Азии и Африки при МГУ им. М.В. Ломоносова и Институте практического востоковедения, – помочь студентам, специализирующимся по истории Вьетнама, в освоении предмета.
По своему составу сборник разнопланов: в него вошли и исследования, и разделы учебников, и доклады на научных конференциях, а также рецензии и просто заметки о конкретных событиях в истории Вьетнама. Главное, что объединяет большинство этих работ, – новизна в выборе темы и постановке проблемы.
Тексты статей, разделов в учебниках и коллективных монографиях, в том числе ранее не публиковавшиеся, были подготовлены к изданию В.И. Антощенко, А.В. Никитиным, М.Ю. Ульяновым и А.Л. Федориным, которым автор выражает свою глубокую признательность.