ЛЕ ДАНЬ ВИНЬ, доктор экономических наук
Заместитель министра торговли Вьетнама, Заместитель Председателя
Вьетнамской части Вьетнамско-Российской межправительственной
комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому
сотрудничеству

ЭКОНОМИКА И ТОРГОВЛЯ ВЬЕТНАМА НА ЭТАПЕ
ОБНОВЛЕНИЯ И ИНТЕГРАЦИИ. ВОЗМОЖНОСТИ И
ПЕРСПЕКТИВЫ СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ ВЬЕТНАМОМ И
РОССИЕЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ РОССИЙСКИМ ДАЛЬНИМ ВОСТОКОМ

Уважаемые дамы и господа,
От имени Министерства торговли Вьетнама и всех членов Вьетнамской делегации разрешите мне сердечно приветствовать Вас на первом Дальневосточном Международном экономическом Конгрессе (ДМэК), который организован в таком красивом и гостеприимном городе, как Хабаровск. Желаю этому Конгрессу успеха, а также сделать большой вклад в развитие отношений в области торгово-экономического сотрудничества между Российской Федерацией и странами всего мира.
Уважаемые господа,
Я высоко оцениваю и сердечно благодарю организаторов этого Конгресса за предоставленную мне возможность изложить свой доклад, который состоит из двух частей: часть первая «Общий потенциал и развитие экономики Вьетнама» и часть вторая «Состояние отношений в области
торгово-экономического сотрудничества между Вьетнамом и Россией в целом, и с Дальневосточным регионом России в частности. Направления и меры по ускорению процесса этого сотрудничества».
1. Общий потенциал и развитие экономики Вьетнама.
Геополитические условия:
Социалистическая республика Вьетнам, находится в центральной части Юго-Восточной Азии на западе полуострова Индокитай, имеет площадь в 331 000 км2 и граничит с Китаем, Лаосом и Камбоджией. Береговая линия протяженностью более 3 000 км омывается Восточным морем и Тайландским заливом. Вьетнам располагается на морском пути от Индийского океана к Тихому океану. Вьетнам имеет развивающуюся и постоянно совершенствующуюся инфраструктуру, которая состоит из систем морских портов, внутренних и международных аэропортов, сетей
государственных и трансазиатских транспортных путей. Вьетнам является членом организации АСЕАН и имеет все более и более влиятельный голос и роль на форумах данного альянса.
Одновременно Вьетнам является надежным мостом для отношений многостороннего сотрудничества между РФ, Дальним Востоком РФ и странами АСЕАН. Являясь членом ТЭС, Вьетнам вместе с РФ активно вносит вклад в развитие сотрудничества, мира и процветания в Азиатско- Тихоокеанском регионе и во всем мире.
2. Природные ресурсы.
Во Вьетнаме климат и почва благоприятствуют выращиванию таких тропических культур, как рис, кукуруза, арахис, каучук, кофе, чай, черный перец, кэшью и т.п., развитию животноводства и рыболовства. В стране насчитывается более 41 тыс. км рек, ручьёв с большим запасом воды для гидроэлектростанции и ирригационных работ. В недрах земли находятся огромные залежи таких полезных ископаемых, как природные минералы, угольные, медные и железные руды, апатиты и редкие глины, а также залежи нефти и природного газа в шельфе.
3. Население и трудовая сила.
Население Вьетнама свыше 82 млн. человек, ежегодный прирост населения составляет 1,44%. Трудовая сила составляет более 43 млн. человек, увеличивается на 3,4% в год, свыше 50% имеют возраст старше 25 лет.
4. Политика реформы и достижения в экономике.
С 1986 Вьетнам осуществляет новую политику всесторонней реформы социальной экономики и многостороннюю внешнюю политику под девизом: «Вьетнам хочет быть другом и надежным партнером стран всего мира». Вьетнам самостоятельно осуществляет интеграцию в мировую
экономику, переходя из системы плановой централизованной экономики в систему рыночной экономики социалистической направленности.
После 20 лет осуществления политики реформы, экономика страны всегда находится на стабильном высоком уровне, прирост ВВП постоянно находится на уровне выше 7% в год. Вьетнам занимает второе место по величине прироста ВВП во всем мире, уступая лишь Китаю. В 2004 г. ВВП страны достиг 7,7% и по плану на 2005 год прирост ВВП будет составлять 8,5%. За последние 10 лет общий ВВП Вьетнама увеличился более чем в два раза. Прирост промышленного производства и строительства за прошедшее время постоянно достигал уровня около 10%. Удельный вес промышленной и строительной продукции составляет 40% ВВП. Прирост в сфере торговли и услуг ежегодно достигает около 7%, при этом данная отрасль составляет 38,9% ВВП страны. Прирост сельскохозяйственной, лесной и рыболовной продукции составляет более 4% в год, при этом доля этих трех секторов составляет 21,8% ВВП страны. Целью экономики Вьетнама является достижение к 2020 году статуса промышленной страны. Вьетнам ставит перед собой главную задачу – провести всеобщую индустриализацию и модернизацию государства.
5. Результат привлечения иностранного капитала.
Закон об Иностранных инвестициях, изданный в 1987 году был изменен и дополнен поправками в 1996 г. Благодаря принятому закону, по состоянию на 30 июня текущего года существуют около 5500 лицензированных проектов с общим капиталом почти 50 млрд. долл. США из 70 стран и регионов всего мира, инвестированных во Вьетнам, а освоенная сумма составляет 26,3 млрд. долл. США Самые крупные инвесторы – это Сингапур, Тайвань, Япония, Южная Корея, Гонконг и др., однако Россия занимает лишь 17 место среди них. Главными отраслями привлечения инвестиции являются: топливно-энергетический комплекс (нефтяная, газовая отрасли, гидро и теплоэлектростанции), легкая промышленность (швейная, обувная), рыболовство и переработка морепродуктов, производство электротехники, производство и переработка сельскохозяйственной и продовольственной продукции, сервис и туризм (гостиницы, рестораны, банки, страхование и др.), машиностроение и т.д. В настоящее время предприятия с иностранными инвестициями занимают до 35% от общего количества продукции производственного назначения, и их стоимость в экспорте Вьетнама составляет более 50%.
6. Потребность в технике и оборудовании для индустриализации страны.
В общей объеме импорта в 32 млрд. долл. США за 2004 год были импортированы техники и оборудования; на сумму в 5,25 млрд. долл. США, электронной продукции и компьютерной техники (включая компоненты) – 1,35 млрд. долл. США, автомобили, мотоциклы и запчасти – 1,42 млрд. долл. США
В 2004 году объём и стоимость импорта Вьетнама составили следующие величины: нефть и бензины – более 11 млн. тонн, шлакоблоки – более 4 млн. тонн, различные удобрения – более 4 млн. тонн, изделия из бумаги – около 0,5 млн. тонн, металлические изделия – более 5 млн. тонн,
сырье и материалы для швейного и обувного производства – 4,7 млрд. долл., древесина и лесоматериалы – более 500 млн.долл., химикаты – около 700 млн. долл., пшеница – более 850 тыс. тонн и т.д.
7. Экспортный потенциал и результаты экспорта Вьетнама за
прошедшее время. При указанных геополитических условиях, богатых природными и трудовыми ресурсами, а также при проведении соответствующей политики реформ Вьетнам стал государством, обладающим экспортным преимуществом по тропическим сельскохозяйственным, лесным, рыбным продуктам, продукции швейного и обувного производства, электронной и компьютерной продукции, мебели и кустарно-художественных изделий и т.д. За последние 20 лет во Вьетнаме средний прирост экспорта составлял 20 процентов в год. В 2004 г. Вьетнам экспортировал товары на общую сумму более 26,5 млрд. долл. США в 180 стран и регионов мира, основными среди них являются: 4,99 млрд. долл. США – в Америку; 4,97 млрд. долл. США – в Европу; 3,87 млрд. долл. США – в страны АСЕАН; 3,7 млрд. долл. США – в Японию; 2,73 млрд. долл. США – в КНР; 1,82 млрд. долл. США –
в Австралию и т.д. К сожалению, в этот же период стоимость экспорта Вьетнама в РФ составила только 216 млн. долл. США (самый высокий показатель за постсоветский период). В 2005 г. плановая стоимость экспорта должна составить более 32 млрд. долл. США
В 2004 г. основными вьетнамскими экспортными товарами являются следующие: сырая нефть – 5,6 млрд. долл. США (19,5 млн. тонн), швейные изделия – 4,38 млрд. долл. США, обувь – 2,7 млрд. долл. США, рыба и морепродукты – 2,4 млрд. долл. США, мебельные изделия – 1,14 млрд.
долл. США, рис – 950 млн. долл. США (4 млн. тонн), кофе – 641 млн. долл. США (около 1 млн. тонн), натуральный каучук – 600 млн. долл. США (более 500 тыс. тонн), орехи – более 100 тыс. тонн, черный перец – более 110 тыс. тонн, чай – около 100 тыс. тонн, арахис – 45 тыс. тонн, фруктово-овощные продукты – 200 млн. долл. США, электротехнические товары – 420 млн. долл. США, компьютеры и компоненты – 660 млн. долл. США, электропровода и кабели – 390 млн. долл. США, пластмассовые изделия – 260 млн. долл. США, велосипеды и их запчасти – 240 млн. долл. США и т.д.
8. Туристический потенциал.
Вьетнам имеет многовековую историю, богатую культуру и традиции с большим количеством интересных и привлекательных культурных фестивалей. Вьетнам находится в тропической полосе, где круглый год царит теплый климат, имеет множество красивых пляжей расположенных у берега протяженностью более 3 000 км. с развитой инфраструктурой в сфере туризма и отдыха. Вьетнам поддерживает воздушное сообщение со многими городами мира. Все гостиницы в курортных районах обустроены по мировому стандарту. Во Вьетнаме есть 5 районов-заповедников которые согласно всемирной комиссии по культуре ЮНЕСКО признаны культурным наследием мира. Количество туристов во Вьетнаме растет с каждым днем. В 2004 году около 3 млн. туристов посетило Вьетнам, при это прибыль в  сфере туризма составила более 1,6 млрд. долл. США
9. Развитие многосторонних отношений.
Вступив в организацию АСЕАН в июле 1995 г., Вьетнам принял участие в нескольких Соглашениях по свободной торговле: АСЕАН – КНР, АСЕАН – Япония, АСЕАН – Южная Корея, АСЕАН – Индия, АСЕАН – Австралия и АСЕАН – Новая Зеландия. Вьетнам участвует в конференции АСЕМ с 1996 г. и организации форума Азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) с 1998 г. В настоящее время Вьетнам ведет переговоры по вступлению во Всемирную торговую организацию (ВТО). Закончены двухсторонние переговоры Вьетнама с
основными партнерами, как ЕС, КНР, Японией, Южной Кореей, Индией и т.д. Сейчас Вьетнам готовится к двухстороннему переговорному процессу с Америкой для вступления в ВТО.
II. Сотрудничество между Вьетнамом и Российской Федерацией
1. Состояние торгово-экономических отношений между Вьетнамом и РФ.
Вьетнамский народ на протяжении многих поколений благодарен народам Советского Союза, и особенно народу России, за оказанную поддержку и помощь в защите и строительства своей Родины. Мы продолжаем развивать традиционные отношения дружбы и сотрудничества между Вьетнамом и РФ, которые прошли испытание временем начиная с 50- х годов прошлого века.
После 1990-го года наблюдалась тенденция к снижению удельного веса торгово-экономических связей между двумя странами в масштабе каждой страны. Однако после официального визита в Вьетнам президента России В.Путина в 2000 г. политические отношения между двумя странами
поднялись на новый этап, характеризующийся подписанием соглашения по стратегическому партнерству а также официальными визитами делегаций высших руководителей двух стран. 10-ое заседание Вьетнамско- Российской межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству, состоявшееся в апреле сего года в г. Москве, реализует в определенной степени данное Соглашение. В настоящее время, развитие торгово-экономических связей между Вьетнамом и Россией пока не соответствует желаемому уровню двухсторонних политических отношений и реализации экономических потенциалов каждой из стран.
В 2004 году внешнеторговый оборот между Вьетнамом и Россией составил 887,3 млн. ам. долларов (самый высокий показатель за постсоветский период). Однако его доля составляет только 0,35 % внешнеторгового оборота РФ с другими странами и 1,5% внешнеторгового
оборота Вьетнама. В 2004 г. стоимость импорта Вьетнама из России составил 671 млн. долл. США Наибольший его объем приходился на следующую продукцию: металлы – 330 млн. долл. США (773 тыс. тонн), удобрения – 70 млн. долл. (425 тыс. тонн), нефть – 115 млн. долл. США (381 тыс. тонн), машины и оборудования – 47 млн. долл. США, транспортные средства и запчасти – 30 млн. долл. США и другие товары.
Стоимость экспорта Вьетнама в Россию составила 216 млн. долл. США Наибольший его объем приходился на следующую продукции: швейные изделия – 44,8 млн. долл. США, рис – 29,3 млн. долл. США (127 тыс. тонн), каучук – 18,5 млн. ам. долл (15 тыс. тонн), чай – 6,8 млн. долл. США (7,5 тыс. тонн), черный перец – 6,2 млн. долл. США(5 тыс. тонн), фруктово-овощные продукты – 10,8 млн. долл. США, рыба и морепродукты – 10,9 млн. долл. США, растительные масла – 22,4 млн. долл. США, обувь –8,1 млн. долл. США, пластмассовые изделия– 6 млн. долл. США и т.д.
Что касается инвестиций, то к концу июля 2005 года в экономику Вьетнама Россия инвестировала 271 млн. долл. США (в том числе освоено – 195 млн. долл. США) в 47 проектов, то есть около 0,6% от общего числа иностранных инвестиции, поступивших во Вьетнам. Инвестиции из России занимают 21-ое место среди стран инвесторов в нашу страну.
2. Сотрудничество между Вьетнамом и Дальневосточным регионом России.
С точки зрения географии, Дальневосточный регион России имеет наиболее благоприятные условия для развития торгово-экономических связей с Вьетнамом. Расстояние от Вьетнама до Дальневосточного региона по морскому пути занимает 5-7 дней (время меньше, чем от Дальнего
Востока до европейского региона России железнодорожным путём). Воздушный путь: на сегодняшний день существует прямой рейс из г. Ханоя в г. Владивосток или из г. Владивостока (г. Хабаровска) через г. Сеул, г.Токио, г. Пекин, г. Гонконг, до г. Ханоя (или г. Хо Ши Мина).
Если говорить об экономической структуре, то Вьетнам и Дальний Восток имеют взаимодополняющие друг друга экономические структуры. Вьетнам может экспортировать на Дальний Восток тропические продукты леса, морепродукты, продовольственные и пищевые товары, товары широкого потребления, и наоборот импортировать машины и оборудование,
чёрные и цветные металлы, удобрения, лесоматериалы, и т.д. В настоящее время, Вьетнам открыл в г.Владивостоке Генеральное консульство и Торговое Представительство для быстрого и эффективного решения вопросов, возникающих в торгово-экономических отношениях и в
сфере туризме между вьетнамскими и российскими деловыми кругами. В последнее время, торгово-экономические связи Вьетнама с Дальневосточным регионом России развивались не так, как нам хотелось, несмотря на то, что в рамках межрегионального сотрудничества Вьетнама и Дальнего Востока были подписаны двухсторонние документы по сотрудничеству.
Внешнеторговые отношения между партнерами Вьетнама и Дальнего Востока ещё не развиты. В 2004 году внешнеторговый оборот Вьетнама с Россией через морские порты ДВ составил только 84 млн. долл. США (около 10% стоимости внешнеторгового оборота между СРВ и РФ). Стоимость экспорта Вьетнама на Дальний Восток составила 39,3 млн. долл. США Наибольший его объем приходился на следующие продукты: рис – 11 млн. долл. США, лапша быстрого приготовления – 8,6 млн. долл. США, арахис – 2,6 млн. долл. США, каучук – 4,5 млн. ам.долл., соус – 2 млн. долл.США, растительное масло – 1,5 млн. долл. США, сушеные морепродукты –
1 млн. долл. США .Стоимость импорта Вьетнама из Дальний Восток составила 44,8 млн. долл., в том числе: алюминий в чушках – 21 млн. долл. США (17,5 тыс. тонн), автомобили марки «Камаз» – 10,8 млн. долл. США (635 шт.),металлы – 7 млн. долл. США (29,5 тонн), асбест – 3,2 млн. долл. США (17,6 тыс. тонн), пиломатериалы –1,4 млн. долл. США(7 тыс. кубических метров).
III. Некоторые направления и меры для ускорения торгово-экономического сотрудничества между Вьетнамом и Дальневосточным регионом России.
Мы считаем, что для ускорения торгово-экономического сотрудничества между Вьетнамом и Дальневосточным регионом России на основе равенства и взаимовыгодных отношений, в рамках законодательства каждой страны, власти двух сторон должны создать максимально
благоприятные условия для своих предприятий и бизнеса в следующих направлениях:
1. Обмен информацией о возможностях в бизнесе и сотрудничестве, особенно при помощи таких организаций, как подкомиссия по торгово-инвестиционному сотрудничеству при Вьетнамско-Российской межправительственной комиссии.
2. Привлечение деловых кругов двух стран к участию в торговом
содействии, увеличении инвестиций, сотрудничеству в сфере производства и бизнеса, поиску клиентов в целях повышения внешнеторгового оборота путём участия предприятий в ярмарках и выставках, и исследовании конъюнктуры рынка.
3. Участие в инвестиционных проектах каждой из стран для привлечения капиталов противоположной стороны или капиталов третьих стран с целью увеличения своего конкурентного преимущества на мировом рынке.
4. Сотрудничество в сфере производства при максимальной поддержке властей каждой из стран по следующим направлениям:
- освоение лесных ресурсов Дальневосточного региона России для обеспечения вьетнамского рынка и производства мебели с последующим экспортом ее в третьи страны;
- организация производства сельскохозяйственных и тропических пищевых продуктов во Вьетнаме для снабжения ими рынка Сибири и Дальнего Востока;
- производство товаров широкого потребления во Вьетнаме для их экспорта на Дальний Восток или в третьи страны;
- сотрудничество в области выращивания, ловли рыб и морепродуктов для дальнейшего их экспорта в третьи страны.
5. Сотрудничество в сфере туризма: предлагается организовать туристические поездки Российских граждан во Вьетнам, особенно зимние экскурсии на вьетнамские морские курорты.
Уважаемые господа!
У Вьетнама и Дальневосточного региона России есть возможности и преимущества в развитии взаимовыгодного торгово-экономического и туристического сотрудничества. Это четко и ясно выражается в рабочем визите делегации Хабаровского края во Вьетнам во главе с господином
А.Б.Левинталем – заместителем Председателя Правительства Хабаровского края, министром экономического развития и внешних связей Хабаровского края и презентации Хабаровского края в мае 2005 года. При наличии хороших политических отношений между двумя странами и тенденции интеграции в мировую экономику, мы уверены, что Первый Дальневосточный Международный экономический Конгресс будет содействовать глубоким изменениям в отношениях торгово-экономического, инвестиционного и туристического сотрудничества между Дальневосточным регионом России и Вьетнамом в частности.
Желаю процветания Хабаровскому краю и Дальневосточному региону России!
Пусть развивается эффективное и успешное сотрудничество между
Вьетнамом и РФ в целом и Дальним Востоком в частности!
Пусть укрепляется и развивается Вьетнамо-Российская дружба!
Желаю Вам крепкого здоровья, удачи и счастья!
Благодарю за внимание!