Дело Лонга рассматривалось в Кингисеппе

Что делать человеку, оказавшемуся на скамье подсудимых в чужой стране? Когда единственной связующей ниточкой с окружающим миром и людьми служит переводчик, и иностранец хватается за него, как за спасительную соломинку.

На суде он скажет, что к этому его вынудили болезнь и безденежье

Не надо было нарушать закон, - прозвучит резонный ответ. Однако в каждом конкретном случае есть свои обстоятельства, приведшие к печальным последствиям.
Гражданин Лонг проживал во Вьетнаме в городе Ханое с женой и двумя маленькими детишками - одному 2,5 года, другому восемь месяцев. Работал водителем по найму, но, видимо, обеспечить семью в полной мере не удавалось. Жена сидела дома, ухаживала за детьми. Лонгу 34 года и он уже успел приобрести серьезные заболевания - гепатит В и мочекаменную болезнь. Вьетнамский гражданин, никогда не нарушавший
закон, решился на отчаянный поступок. Позднее, на суде, он скажет, что к этому его вынудили болезнь и безденежье.

Новоиспеченный королевский подданный решил ехать поездом

У Лонга в Москве проживали соотечественники, туда и решил отправиться отчаявшийся вьетнамец.Однако бескрайние российские просторы для него должны были стать лишь перевалочным пунктом. Конечная цель путешествия - Англия.Именно в этой стране он рассчитывал поправить свое здоровье и заработать денег. По всей видимости, на кон было поставлено все. Для оформления необходимых документов Лонгу пришлось заплатить 10 тысяч долларов США. Их он отдал своему соотечественнику для оформления въездной визы в Россию и покупку паспорта на имя подданного королевства Нидерландов. Надо отдать должное, что в столицу нашей Родины Лонг прибыл по вполне законнымдокументам. Здесь его встретили знакомые. Так начались криминальные приключения вьетнамца в России.
До июня этого года Лонг жил в Москве у своих друзей. Нигде не работал,а ждал, когда будут готовы документы на выезд из России. Наконец он получил долгожданный паспорт, в котором значилось, что он является гражданином Нидерландов. Имя и фамилия, естественно, уже были из-
менены. Новоиспеченный королевский подданный решил ехать поездом. А маршрутом выбрал направление Москва-Таллин. Но пересечь российско-эстонскую границу ему не удалось. Утром 11 июня Лонга задержали ивангородские пограничники, обнаружив поддельные документы.

Кингисеппский городской суд учел

Надо отдать ему должное, что вину свою признал сразу и ни минуты не отпирался. Несколько месяцев,пока шло следствие, Лонг провел в заключении. За это время у него ухудшилось состояние здоровья, вышел один камень. Словом, настрадался путешественник. На прошлой неделе дело Лонга рассматривал Кингисеппский городской суд. Специально для этого процесса из Санкт-Петербурга был приглашен переводчик, который объяснял подсудимому ход процесса. В своем последнем слове Лонг еще раз повторил, что раскаивается в содеянном. Сказал, что на родине во Вьетнаме у него не было возможности поправить здоровье. И именно этот факт стал решающим в его последующих действиях. Определяя меру наказания, суд учел смягчающие ответственность обстоятельства, а именно, чистосердечное признание вины и раскаяние. А также то, что Лонг впервые совершил преступление, имеет на иждивении малолетних детей и хронические болезни. Суд назначил ему лишение свободы, но с учетом отбытого под стражей срока Лонга освободили в зале суда.

О. Дятко

Фото Е. Багина

''Восточный берег''

quehuong.narod.ru



Hosted by uCoz